You can upgrade your plan from your billing dashboard. Navigate to Subscriptions > Upgrade and select your desired higher-tier plan. The upgrade will be prorated, meaning you'll only pay the difference for the remaining billing period. Payment is required immediately to activate the upgrade.